L’objet magique

Tout le malheur des hommes
vient qu'ils vivent dans leur monde
et ne pas dans le monde...

Iriku était vannier. Un jour, il a vandu rapitement ses paniers. Après il se promenait dans le magasin en décidant de rentre chez lui.
Et tout à coup, un marchant chinois lui a crié «venez, venez, je vous montre un objet magique». Iriku était curieux de ce qu’il l’avait dit. Il a décidé d’entre. Et il voyait un vieil coffre. Quand il l’a ouvert, c’était incroyable, il voyait un miroir où apparaissait son père qui était jeune. Iriku était très triste, parce que son père s’était mort et il lui manquait beaucoup. Il a acheté le miroir en dépensant tout son argent.
Et ensuite, il est entré chez lui, et il est monté à l’escalier tout de suite pour cacher le miroir dans le grenier sans laisser sa femme le savoir. Parce que sa femme ne s’était pas bien entendue avec son père quand il était vivant.
Depuis ce jour-là, iriku faisait la même chose tout seul quand il est rentrait. Sa femme était très curieuse, elle a decidé regarder furtivement.
Un jour quand iriku était parti, sa femme est montée au grenier, elle a vu un miroir où apparaissait une femme qui était très jeune et très joile. Sa femme était très jalouse. Elle a pensé que iriku avait aimé cette jeune femme dans le miroir.
Et quand iriku est entré, sa famme lui a demandé ce qu’il s’était passé entre lui et cette jeune femme dans le miroir. Mais iriku était très etonné, il l’a dit qu’il n’a vu pas que son père qui était jeune. Sa femme ne l’a pas cru du tout. Ils se sont disputés.
A ce moment-là, quelqu'un a frappé à la porte, c’était une nonne. ils ont decidé de lui demander de faire la juge. Mais quand la nonne s’est regardée dans le miroir, elle leur a dit que ce n’était pas son père, ni la jeune femme, c'était une nonne.
Iriku et sa femme se sont regardés avec une grande surprise...

Chen