mardi 17 février 2009

la lettre motivation

Yang Yiting
Adresse: No16 La rue Quentin de la tour Béziers, 34500
Née le 2 août 1984
Dalian, Chine
Tel : 06 03 75 33 69
E-mail:
angelayiting@hotmail.com

A l' intention de Madame ou Monsieur UNTEL service des inscriptions
Objet: demande de dossier d'inscription au master LAEI

Madame, Monsieur,

Actuellement étudiante de française à l' Université Paul-Valéry - Montpellier III – Béziers, je sollicite votre attention pour une candidature aux école françaises afin d'obtenir un master de L.A.E.I au département de LEA.

Diplômée d'une équivalent ce Licence de “Application Japonais”, et j'ai travaillé dans mon domaine. J’ai appris par Internet que votre établissement propose des spécialités qui ont attiré toute mon attention. Comme le montrer mon parcours, les langues étranges sont pour moi une passion. Je suis toujours intéressée par le domaine des langues appliquées, et en même temps , je reconnais les manques de connaissances théoriques de plus haut niveau. Je voudrais donc, m'inscrire dans votre l'université pour étudier en M1 de L.A.E.I et avec votre master de LAEI, je développai des capacités et des connaissances tant_ économie qu'en affaires publiques internationales __ indispensable a mon projet professionnel - C’est la raison pour laquelle je me permet de poser ma candidature auprès de vous.

Veuillez vous trouverez ci-joint mon CV.

Dans l'attente d' une réponse favorable de votre part, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, expression de mes salutations distinguées.

YANG Yiting

2 commentaires:

Angelina a dit…

Bonjour ON, voice mes corrections :

1 : Actuellement étudiante de française à l' Université Paul-Valéry - Montpellier III – Béziers.
Actuellement étudiante de française a l' Université Paul-Valéry – Montpellier III – Béziers.

2: Diplômée d'une équivalent ce Licence de “Application Japonais”, et j'ai travaillé dans mon domaine.
Diplômée d'une équivalent de licence de '' Application Japonais'', et après j'ai travaille dans mon domaine.

3: Comme le montrer mon parcours, les langues étranges sont pour moi une passion. ??
Desolee, je ne sais pas comment le corriger. J'ai voulu dire ' As I show in my studying history ' .
Ou bien, est-ce que je pourrais ecrire: Come j'ai raconte mon parcours, les langues etranges sont pour moi une passion.

4: je développai des capacités et des connaissances tant_ économie qu'en affaires publiques internationales __ indispensable a mon projet professionnel
je développerais des capacités et des connaissances en tant que' économie qu'en affaires publiques internationales et indispensable pour mon projet professionnel.

Pourrais vous me corriger s'il vous plait?
Merci pour votre gentilesse.

on a dit…

1. de français à l'université
2; de l'équivalent d'une licence
3.j'ai travaillé
4. comme le montre mon parcours, les langues étrangères sont pour moi une passion
5. tant en économie qu'en..., indispensables...